chop and change

I never knew such a man to chop and change.

我从未见到过这样朝三暮四的人.

He may chop and change when it comes to women, but when it comes to food and drink, he knows what he likes and sticks to it.

在女人这方面，他也许会朝三暮四，但是谈及美食与美酒时，他却深知自己的喜好，并且一成不变。

Given their propensity for having a low boredom threshold, they can "chop and change" their mates several times in their lifetime& especially the male of the species.

鉴于他们很容易喜新厌旧的本性，他们的一生可能会出现几次“朝三暮四”的情况&尤其是这些星座的男性。

Moreover, in the enjoyment of luxury atmosphere prevalent today, many people do not take the correct attitude towards marriage, love, chop and change, wives and concubines, worsened the social atmosphere.

更何况在享乐、奢靡风气盛行的今天，许多人采取不正确的婚姻态度，喜新厌旧、朝三暮四、妻妾成群，恶化了当今的社会风气。

The deficient tuyere with chop and change of temperature often causes block dropping.

风口暗淡不活，凉热变化无常，经常出现下大块。

Interestingly, getting men to chop and change between brands ( as women traditionally do) is proving a challenge.

有趣的是，事实证明，要让男性在各个品牌中变化无常（就像女性一般做的那样）是一个挑战。

Miss you much every day. Morning, three times, night, four times . So called, chop and change!

每天都很想你. 早晨三次, 晚上四次, 简称:朝三暮四!

June says that, rather than two or three dresses, she prefers to have several blouses and skirts so that she can chop and change to create many different outfits.

琼说她与其有二、三套服装，倒不如有几件上衣和几条裙子。这样她可以经常变化服饰，配成很多不同的套装。

I hope you not chop and change your mind so often.

我希望你不要总是朝三暮四的。

I am sure he will chop and change, but everyone will play their fair share.

我确信他会做出改变的，每个人都想要得到公平。

If you chop and change jobs like this, you'll never get experience.

如果你像这样老是变换工作, 你将永远得不到经验.

You wouldn't chop and change your mind, either remain here or go abroad.

你留下来也好, 出国也好,不要总拿不定主意.

People would chop and change jobs at a furious pace, but not many stayed out of work for long.

人们飞快地改换工作，但没有多少人长期失业。